Can this swivel be installed on a Petzl Sequoia bridge?

It's always important to refer to the manufacturer of the harness to confirm compatability. This almost always can be found in the instructions. 

That being said this DMM swivel is rated for life support and as long as it is loaded in the configurations it is approved for you are good to go.